债权转让服务协议


(杉)债服字第       


        杉易贷注册用户(以下简称“甲方”)为深圳杉汇通互联网金融服务有限公司(以下简称“乙方”)运营的网络服务平台(域名:33lend.com,以下称“杉易贷”)的注册会员,因其投资所需,利用乙方在杉易贷平台上提供的便利条件及机会,接受乙方的居间服务(投资咨询、投资管理和风险管理服务)及其他附加服务。


        甲方在选择投资债权转让项目之前,应认真阅读本服务协议的所有说明与规定,此协议内容将适用于杉易贷平台债权转让项目的交易过程。本规则一经甲方在投标网页选择“我已阅读并同意签署《债权转让服务协议》”,即表示用户同意本规则约定事项并受其约束,同意在杉易贷网站内的所有行为与后果均按照相关规则、约定、协议的规定执行。


第一条 债权转让的定义

        杉易贷债权转让是指在杉易贷平台注册并成功出借资金给借款人的出借人,将其对借款人享有的债权(以下简称“借款债权”)进行转让,其他用户同意受让该部分债权,享有未来对借款人主张债权的权利。

        甲方在杉易贷平台上注册成功后选择乙方提供的债权转让项目居间服务的,既可作为债权出让人,亦可作为债权受让人,接受相关条款的约定,遵照执行。


第二条 债权转让的范围

        债权转让的范围包括:(1)主债权所对应的借款本金、利息、罚息、违约金、损害赔偿金(如有)、滞纳金、实现债权的费用以及因债权而产生的其他费用;(2)主债权所对应的担保权利,即向担保人主张代偿债权的权利;(3)主债权所对应的债权收购权利(如有),即向债权收购方主张收购债权的权利。


第三条 债权转让的主体

1. 债权出让人

        债权出让人,指杉易贷平台上借款债权的持有人(即出借人),通过杉易贷提供的线上债权转让服务,将持有的借款债权以约定的价格转让给债权受让人,以提前回收资金的用户。

2. 债权受让人

        债权受让人,指通过杉易贷提供的线上债权转让服务,以约定的价格受让(认购)借款债权,并有权获得所受让的借款债权及该债权的相关从权利的用户。

3. 借款人

        指借款债权的债务人,在借款债权的转让成功交易前后,借款人的相关权益及责任均不受影响,仍需按借款合同、杉易贷借款服务协议等相关合同中相关规定定期还本付息的用户。

4. 担保人

        指对借款债权提供担保/债权收购的保证方,包括但不限于借款人公司、其关联公司、借款人配偶、借款人指定保证人、第三方担保公司、第三方小贷公司、债权收购公司等承担担保责任或债权收购责任的其他方,在借款债权的转让成功交易前后,担保人的担保/债权收购责任均不受到影响,仍应按照原有担保/债权收购文件提供相应责任的其他方。


第四条 债权转让的前提条件:

甲方作为债权转让人申请发布债权转让标的,应同时符合下述条件方可可申请发布转让借款债权:

        4.1.出让人通过乙方提供居间服务而与借款人及担保人在达成的原始借款与担保的基础上,出让人对借款人与担保人享有应收债权及从权利的借款债权;

        4.2.出让人持有该债权的时间大于一日(起息日算第一日)且申请转让日非原借款债权还款日;(领投债权不能转让)

        4.3.原借款债权项目状态处于“还款中”或“展期中”;

        4.4.未在转让中的借款债权;

        4.5.乙方规定的其他条件。


第五条 债权转让的规则

甲方作为债权转让人或债权受让人,均应知晓如下定义与规则,在杉易贷平台上申请发标或者认购债权标的,按照杉易贷平台的系统运行规则进行操作:

        5.1.原借款标:指拟转让的借款债权在杉易贷平台上已存在借款项目号及相关信息。

        5.2.原债权金额:指借款债权转让前的本金余额以及转让前的应收而未收利息之和,该数值随着每日变化而变化。

        5.3.原标年化利率:指借款债权原约定的年化利率。

        5.4.到期日期:指借款债权原约定的最后一个还款日期。

        5.5.剩余期限:指原借款天数减去出让人已占用债权的天数。

        5.6.转让总金额:指出让人希望转让的借款债权总金额,具体公式为转让总金额=转让本金+应收利息-应收利息对应平台运营费。转让人应收利息由居间人在转让时垫付,待借款人还款时,扣除居间人垫付的转让人应收利息及相应费用后,再按认购本金及认购本金应收利息归还至受让人。

        5.7.转让本金:指出让人希望转让的债权本金。转让本金最少100元,且转让本金必须为100的正整倍数。转让本金最大为当前债权的可转让本金。可转让本金=原借款标剩余待收本金-原借款标剩余待收本金除以100的余数。

        5.8.应收利息:指转让本金截止到当前日期内应收还未收的利息。具体公式为应收利息=(转让本金/原借款标待收本金)*原借款标待收本金截止到当前日期内应收还未收的利息。

        5.9.应收利息对应平台运营费:指因应收利息产生收益而应缴纳的平台运营费,即原借款项目规定的平台运营费比例*应收利息。在债权转让时,债权出让人出让成功时刻向居间人支付该费用。

        5.10.认购金额:指债权受让人希望购买转让债权所付出的金额,即认购金额=(认购本金/转让本金)*转让总金额。

        5.11.认购本金:指债权受让人可以认购的部分或全部转让本金。

        5.12.债权转让后以认购本金为基数计算收益,支付给出让人的应付利息不再计息。

        5.13.转让发起日:指出让人通过杉易贷在平台发布债权转让标之日。

        5.14.转让交割日:指受让人在杉易贷平台以网络在线点击确认的方式接受《债权转让协议》,并通过杉易贷支付平台完成向出让人支付转让价款的两个条件均满足之日。

        5.15.转让终止:正在进行的债权转让项目在以下三种情况时终止,未成交的债权由转让人继续持有:

                (1)   原借款债权被提前还款;

                (2)   出让人自行终止转让。

        5.16.债权转让对该笔借款债权本身的影响。在借款债权的转让交割日后,仅债权人发生变更,对该借款债权本金余额、年化利率、还款方式、逾期还款、提前还款等相关事项均不造成影响。


第六条 债权转让的相关费用

6.1应纳税费

        甲方应独立、自行承担因订立和履行债权转让相关协议而产生的相关税费。如果法律法规与有权机关要求,乙方有权从债权转让双方的账户内代扣代缴,并将代缴后的相应证明交还给各方。

6.2其他费用

        因第三方为债权转让提供服务收取相关费用的,按照相关规定执行。


第七条 债权转让的限制

        甲方承诺:禁止将拟转让的债权原约定权利不能转让的以及依照法律规定不得转让的债权向杉易贷平台申请债权转让,否则乙方有权拒绝提供服务。


第八条 风险提示

乙方提供的线上债权转让服务仅为该平台上债权出让人和债权受让人双方提供的居间服务。甲方通过其杉易通账户采取的行为所产生的法律效果和法律责任归属于甲方本人,乙方不承担任何责任。该服务项下的借款债权转让活动涉及到资金和权益的处分,由此带来的潜在风险需要甲方(债权出让人和债权受让人)自行衡量和承担。线上债权转让的风险包括但不限于以下所列风险:

8.1债权出让人转让失败风险

        线上债权转让服务仅为债权转让方和受让方提供居间服务,并不承诺为每一个债权出让人成功完成转让。因此,在转让申请的预期时效内,转让人存在债权无法成功转让的风险。

8.2债权受让人的主要风险

        债权受让人面临的风险与线上债权转让服务中出借人面临风险等同,包括但不限于:

8.2.1借款人违约风险

        借款人的借款申请虽经过项目提供方的严格审核,但借款人逾期或无法支付本息的违约风险依然存在,即债权受让人可能面临无法在约定时间点获得当期还款的风险。

8.2.2借款人提前还款风险

        借款人可在借款到期前申请提前全额还款。如借款人提前全额还款,债权受让人的收益将会收到影响。但借款人提前还款,需向债权人偿还应付未付的利息、本金及提前还款违约金。


第九条 双方权利与义务

9.1 甲方权利与义务

        9.1.1 甲方有利用乙方运营的平台自由选择债权出让或债权受让的权利;

        9.1.2 甲方有权按照约定时间和方式收取债权转让金额;

        9.1.3 甲方有义务按照平台要求向乙方提供真实的个人信息,因甲方提供虚假信息而造成的一切法律后果(包括但不限于民事赔偿,行政处罚等)均由甲方承担;

        9.1.4 甲方有义务按照乙方的要求操作平台软件以及查收乙方发出的所有消息(包括但不限于电子邮件、手机短信、平台消息等);

        9.1.5 因甲方个人操作不当以及疏于查收信息造成的损失由甲方自行承担;

        9.1.6 甲方按约支付服务费用。

9.2 乙方权利与义务

        9.2.1 乙方应当按照本协议的规定恪尽职守,以诚实守信、谨慎、有效管理的原则为甲方进行服务;

        9.2.2 乙方须对甲方个人信息、资产情况及其他服务相关事务的情况和资料依法保密;

        9.2.3 乙方有权对借款方的资格进行形式审查,确认在平台上注册的债务人真实存在并取得相关资质。

        9.2.4 乙方会及时将投资款项的情况发短信/邮件/其他方式通知甲方。




第十条 违约责任

        任何一方违反本协议的约定,使得本协议的全部或部分不能履行,均应承担相应的违约责任,并赔偿对方因此遭受的损失(包括但不限于由此产生的诉讼费和律师费等);如多方违约,根据实际情况各自承担相应的违约责任。违约方应赔偿因其违约而给守约方造成的损失,包括协议履行后可以获得的收益,但不得超过违反协议一方订立合同时可以预见的因违反协议可能造成的损失。


第十一条 争议的处理

        在本协议履行过程中,如发生任何争执或纠纷,应由双方协商;若甲、乙双方协商不成的,双方约定可向深圳市福田区法院提起诉讼。


第十二条 其他约定:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              




第十三条 其他事项

        13.1 如果甲方出现出借资金的继承或赠与,必须由主张权利的继承人或受赠人向乙方出示经国家权威机关认证的继承或赠与权利归属证明文件,乙方确认后方予以协助并进行资产的转移,由此产生的相关税费,由主张权利的继承人或受赠人,向其主管税务机关申报、缴纳,乙方不负责相关事宜处理;

        13.2 本协议的任何条款及本协议涉及的客户任何资料,均属于应该保密的信息,任何一方均负有保密的义务。任何一方未经他方同意,不能以任何理由,在任何场合泄露、披露本协议任何条款及所涉及的客户任何资料。

        13.3 乙方可以通过专人送递、邮寄、手机短信、杉易贷平台账户会员中心的通知、杉易贷平台公告等方式向甲方送达依本协议做出的通知或文件。专人送递的,自交付时即视为送达。以快递或挂号信邮寄的,自快递或挂号信寄出之日起三日即视为送达。如以手机短信、或通过会员中心的通知,或杉易贷平台公告的方式做出的,自发出或公布之日即视为送达。甲方在杉易贷平台注册的地址及联系方式,均为有效联络方式。甲方更改联系人、联系地址、联系电话的,应在相关信息变更之日起三日内变更其在杉易贷平台的注册信息。

        13.4 本协议中部分条款根据相关法律法规等的规定无效或部分无效的,该等无效不影响本协议项下其他条款的效力,各方仍应履行其在本协议项下义务。

        13.5 本协议项下附件和补充协议构成本协议不可分割的一部分,与本协议具有同等法律效力。

        13.6 本协议(包括本协议的附件、补充协议等)经甲方通过杉易贷平台以网络在线点击确认后即订立生效,正常操作自动生成电子合同,为各方同意和认可,对各方均具有法律约束力。本协议各方确认并同意由乙方及其合作第三方电子签名认证机构所提供的与本协议有关的书面合同或者数据电文或者其他电子信息在无明显错误的情况下作为本协议有关事项的有效证据。

        13.7 本协议为甲方在线签署,当甲方点击同意,本协议即具有法律效力。






甲方声明:本人已经认真阅读《债权转让服务协议》,并充分理解其法律涵义。